Saturday, 16 July 2016

Ridiculous shoes

österreichische bloggerin

comfy summer outfit

I caught the summer flu and now I'm on a sick leave for the first time in my entire life. And well what else can you do when you're forced to stay inside than use the time for blogging! I dug up some outfit photos from my birthday, I actually was supposed to post them like a month ago, but whatever, here they are! 

This is one of my favorite outfits this summer, it's comfy and easy-going but still kinda charming. I'm especially in love with this shirt, actually so in love that I immediately bought 3 of these in different colors.. And then there are these amazing sandals, that my boyfriend finds extremely ridiculous, even though I tried to explain how "in" they are this summer. Guys... However, the most important thing is that I like them. ;) 

I hope your weekend is going better than mine! I'm gonna go back to bed now, with a book and a cup of tea of course.

Muhun iski oikein kunnon kesäflunssa ja oon nyt sitten saikulla ensimäistä kertaa elämässäni. Ja kun kerran on jumissa neljän seinän sisällä, niin mitäs muutakaan sitä sitten tekisi kuin bloggaisi! Löysin koneelta asukuvia mun synttäreiltä, nämäkin oli tarkoitus postata jo yli kuukausi sitten, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Tää on kyllä yksi mun tämän kesän asusuosikeista, se on mukava, mutta tavallaan tosi hurmaava. Oon erityisen tykästynyt tähän paitaan. Itseasiassa niin tykästynyt, että ostin saman paidan heti kolmessa eri värissä.. Ja sitten on vielä nämä ihanat sandaalit, jotka on mun poikaystävän mielestä aivan naurettavat, vaikka koitin selittää sille, että ne on äärimmäisen muodikkaat tänä kesänä. Miehet.. Mutta pääasia, että mä ite tykkään niistä. ;)

Toivottavasti teidän viikonloppu sujuu paremmissa merkeissä kuin mun! Mä aion nyt hautautua takaisin sängyn pohjalle kirjan ja teemukin kanssa.

bloggerin wien

Saturday, 9 July 2016

Summer plans


austrian blogger

Time has been flying this summer so far, and although I have been working like a maniac, I have managed to do some other stuff as well. So what's happened so far? Well, we celebrated my birthday on top of the highest skyscraper in Vienna. My sister came for a visit and we spent time shopping, sightseeing and enjoying the Donauinselfest. I went sunbathing as often as I could and now I have more than enough freckles. Last week we also spent two days at Attersee and went hiking and swimming. I have also watched soccer, gone to street food festival, read a few books, visited a museum and had my hair cut.

And what are my plans for rest of the summer?

In the end of this month I am going for a road trip to Croatia with my parents and in August I'm flying to Rome with a friend. Also in August we might be going to Sziget Festival in Budapest for a couple of days. And tomorrow I'll watch soccer and cheer for Portugal!

How about you? 


Alkukesä on mennyt kuin siivillä ja vaikka oonkin painanut duunia kuin hullu, on tässä onneksi muutakin ehtinyt tehdä. Mitä kaikkea siis on jo tapahtunut? Me juhlittiin mun synttäreitä Wienin korkeimman pilvenpiirtäjän kattoterassilla. Sisko kävi kylässä ja käytiin shoppaamassa, kierreltiin nähtävyyksiä ja tsekattiin Donauinselfest. Kävin ottamassa aurinkoa niin usein kun kerkesin ja nyt riittää pisamia. Viime viikolla oltiin kaksi päivää Atterseellä vaeltamassa ja uimassa. Lisäksi oon kattonut futista, käynyt street food -festareilla, lukenut useamman kirjan, vieraillut museossa ja leikannut tukasta 10cm pois.

Entä mitä on suunnitelmissa loppukesälle? 

Ainakin pari reissua, loppukuusta autolla Kroatiaan äitin ja iskän kanssa ja elokuussa Roomaan kaverin kanssa. Elokuussa olis Sziget-festarit Budapestissä, jonne olisi ehkä myös tarkoitus mennä pariksi päiväksi. Ja huomenna aion muuten kannustaa Portugalin Euroopan mestariksi!

Mites teidän kesä?