Sunday, 27 March 2016

So many books, so little time



David Nicholls - Kaikki peliin
Tää kirja herätti mussa suuria tunteita, nimittäin turhautumista ja ärsyyntymistä, mutta muuta se ei sitten saanutkaan aikaan. Jaksoin sentään lukea sen loppuun, mutta se ei vaan ollut mun juttu. Jonkun muun mielestä kirja on varmasti hulvattoman hauska, mutta mua ei jaksanut naurattaa.

E. Lockhart - The disreputable history of Frankie Landeau-Banks
Mun on nyt valitettavasti sanottava, että tämä ei ollut läheskään niin hyvä kuin We were liars. Ei yllätyksiä, ei suurta loppuhuipennusta ja henkilötkään eivät tuntuneet kovin aidoilta. Kauniisti kirjoitettu, mutta muuten totaalisen keskinkertainen kirja.

Kathryn Stockett - Piiat
Piiat viihdyttää, mutta pistää myös miettimään. Suurella sydämellä kirjoitettu kirja, jota ei malttaisi päästää käsistään. Seuraavaksi pitää tsekata, onko leffa yhtä hyvä. 

Mika Waltari - Ihmiskunnan viholliset
Reilu 800 sivua Antiikin Roomaa, parempaa ei voi varmaan ollakaan. ♥ Vannotuneelle historiafanille siis juuri oikea kirja ja ei Waltaria todellakaan turhaan sanota yhdeksi parhaista suomalaisista kirjailijoista. Nyt tekis mieli lukea perään Sinuhe egyptiläinen uudelleen...



David Nicholls - Starter for ten
This book seriously just annoyed me and I was barely able to finish it. Someone might find it funny, but it did not make me laugh at all.

E. Lockhart - The disreputable history of Frankie Landeau-Banks
I must now disappoint all We were liars fans: this book is unfortunately not nearly as good. It has no surprises or a good end, it is beautifully written but still just a mediocre book.

Kathryn Stockett - The Help
The Help entertains but also makes you think. It is a book written with love and it is a real page turner. Now I would like to see if the movie is as great..

Mika Waltari - The Roman
Over 800 pages (in English only 572!) about Ancient Rome - my dream come true. I am a huge history geek and therefore I loved this book. Also there is a reason why Waltari is considered to be one of the best Finnish writers ever. 

Friday, 25 March 2016

Wanderlust

Matkakuume vaan kasvaa, kun on lentokentällä töissä ja katselee joka päivä, kun ihmiset lähtee reissuun ympäri maailmaa. Oon selaillut lähiaikoina valtavasti matkablogeja, -kuvia ja -lehtiä haaveillessani reissaamisesta. Keräsin myös listan kohteista joihin aion/haluaisin matkustaa tänä vuonna.

When you work at the airport and see thousands of people traveling to destinations all over the world, you can feel the travel fever rising. I have been reading a lot of travel blogs and magazines and dreaming about far away places. I wrote you a small list of destinations that I will/would like to travel to this year.

Rome
Oon aivan hulluna Roomaan ja mun on pakko päästä sinne vielä tämän vuoden puolella uudestaan tai sekoan. Edellisillä reissuilla on koluttu jo perusnähtävyydet, joten seuraavalla kerralla haluaisin tutkia katakombeja, tutustua johonkin palatsiin ja tehdä päiväretken Tivoliin.

I am mad about Rome and I think I'll go crazy if I can't travel to the eternal city still this year. On the earlier trips I have seen already the must see sights, so next time I would like to explore the catacombs, visit a palazzo and make a day trip to Tivoli.


Croatia
Photo by Jonathan Reid
Kesällä kiinnostaisi autoreissu Kroatian rannikolle, sillä sinnehän ei Itävallasta ole onneksi kovin pitkä matka, esim. Pulaan ajaa Wienistä n. 6 tuntia. Kroatiassa kiinnostaa upeat maisemat, luonto ja meri.

In the summer I would like to drive to Croatian coast for a long weekend. It's not far from Austria at all, for example from Vienna to Pula it's only a 6-hour drive. The amazing views, the nature and the sea make Croatia an interesting place to visit.

Cuba
Photo by Michael Weber
Ensi talvena olisi suunnitelmana toteuttaa pitkäaikainen haave ja lentää Kuubaan. Mä haluan nähdä Kuuban nyt vielä kun sen kulttuuri on enemmän tai vähemmän koskematon. Kulttuurin ja rommin lisäksi Kuubassa kiinnostaa luonto, erityisesti se vedenalainen. Sukeltamaan ja vaeltamaan olisi siis kiva päästä.

Next winter we are planning to finally go to Cuba! I want to see Cuba while it's still authentic, as the culture is very extraordinary there. Besides the culture and rum I'm excited about the nature, especially underwater. So hiking and diving are wished activities for the holiday.

Hong Kong
Mun ensimmäinen matka Aasiaan ja ylipäätään Euroopan ulkopuolelle suuntautuu näillä näkymin syksyllä Hong Kongiin. Odotan jo innolla kaikkea sitä hyvää ruokaa ja loputtomia shoppailumahdollisuuksia.

My first destination in Asia (and actually my first non-European destination ever) is probably Hong Kong in the autumn. I am already looking forward to delicious food and infinite shopping possibilities.

Missä te ootte käyneet viimeksi ja minne haluaisitte seuraavaksi?
What was your last destination and where do you want to go next?


Thursday, 24 March 2016

About other colors than black




Kuten varmaan on jo käynyt aika selväksi, niin mun mielestä musta on väreistä paras. Sitä on helppo yhdistellä. sillä se käy kaiken kanssa ja näyttää aina hyvältä. Musta on turvaväri, johon pukeutuessaan tunnen oloni aina hyväksi ja itsevarmaksi. Silti tykkään kokeilla ja käyttää myös muita värejä ja mulla on monia suosikkiväriyhdistelmiä. Yksi kiva yhdistelmä on ruskea ja sininen. Kummastakin väristä löytyy monia upeita sävyjä, joita matchailla. Keväiseen asuun käy beigeen taittava ruskea baby bluen kanssa ja kesällä rakastan parivaljakkoa konjakki & turkoosi. Sitten on tietysti jotain värejä, joita en voi sietää, kuten keltainen ja kirkkaanvihreä.

Mikä on teidän lempiväri ja mitä ette pukisi ikinä päällenne?


//As you may have noticed, I love black. It's easy to match and it looks always nice. Black is my safe color - it makes me feel good and confident. Still I love trying out new colors and I have many favorite color combinations, one of which you can see in this outfit: blue & brown. There are so many gorgeous shades of both colors and infinite ways to match them. My favorites are beige & baby blue in the spring and cognac & turquoise in the summer. Then there are those colors I just can't stand, such as yellow or bright green.

What is your favorite color and what would you never wear? 

Thursday, 17 March 2016

My shopping list


Löysin eilen vihdoinkin kivat vaaleat farkut, jotka on olleet mun ostoslistalla ykkösenä siitä lähtien kun mun ainoista sellaisista hajos vetoketju pari kuukautta sitten. Tota bralettea olen myös himoinnut jo ikuisuuden, mutta nyt vasta löytyi oikeassa koossa! Molemmat jutut oli siis mun "pakko saada" -listalla alias "just tämmöstä oon ettiny ikuisuuden" -listalla, joka on kai mun tapa oikeuttaa mun ostoksia.. :D 

Tällä hetkellä mun ostoslistalla on:
-Valkoiset nahkatennarit
-Peiliaurinkolasit pastellisävyssä
-Bomber-takki
-Hiuskoru/-ketju
-Vaaleanvioletit farkut
-Nilkkaketju
-Valkoinen/kultainen kello
-Rento valkoinen t-paita
-Korokepohjanilkkurit

Mitä teidän listalla on?


Yesterday I finally found nice light blue jeans, which I have been searching for since the zipper of my old ones broke a couple of months ago. I have been admiring that bralette since I saw it the first time and now I finally found it in my size! Both of these items were on my "must have" -list alias "I have been searching something like this for ages" -list, which is kind of my way to justify my shopping sprees...

On my shopping list at the moment:
-White leather sneakers
-Mirror sunnies in a pastel color
-Bomber jacket
-Hair chain
-Pale violet jeans
-Ankle chain
-White & gold watch
-Casual white t-shirt
-Platform ankle boots

What's on your list?

Tuesday, 15 March 2016

Simple spring outfit





Eilen paistoi aurinko, tänään tuli lunta, ylihuomenna on taas lämmin. Mäkin siirryn kevääseen ja keväisempiin väreihin pikkuhiljaa, tänäkin vuonna siirtymä sujuu hyvin armeijanvihreän ja harmaan kautta. Yhdistin housuihin jo valkoisen paidan, eli kevät alkaa voittaa. Yleensä oon innoissani kevätväreistä jo tammikuussa, mutta tänä vuonna oon viihtynyt tavallista pidempään tummissa vaatteissa. Ehkä kohta ne pastellisävytkin taas alkaa kiinnostaa.


//Yesterday was sunny, today it was snowing and in a few days it will get war again. I am also moving slowly towards spring and lighter colors, through army green and grey, as always. Usually I am excited about the spring colors already in January, but this year dark clothes have been my thing until now. Maybe soon I will be wearing some pastel colors. 

Friday, 4 March 2016

Bathrobe




Muistan, kun näin vastaavan takin kaverilla ja mietin, että miks tolla on kylpytakki päällä. Sit katoin toisen kerran ja kelasin, että aika makee oikeestaan ja siitä lähtien katselin kaupoissa takkihyllyjä sillä silmällä, että josko mullekin löytyisi oma kylpytakkitakki. Lopulta mulla kävi tuuri ja takki irtosi 15eurolla New Yorkerin alesta. Miksi sitten halusin kylpytakin näköisen takin? Koska se on ohuempi, kuin tavalliset villakangastakit, mutta silti niin lämmin ja sen voi kietoa ympärilleen. Koska se tuntuu ihanalta päällä. Koska se on tarpeeksi pitkä peittämään pidemmätkin neuletakit alleen. Kertakaikkiaan mahtava takki siis, vaikka kaverit kutsuukin sitä kylpytakiksi.


//When I saw my friend wearing a similar coat for the first time, I wondered why she was wearing a bathrobe. But then I took a second look at the coat and decided that I want one too. I finally found mine at New Yorker a few weeks ago and the best thing is that I only paid 15€ for it! But why would I want to wear a bathrobe as a coat? Because it is extremely light but still so warm and I can just wrap it around myself. Because it is soooo comfy. Because it is long enough to be worn even with my longest cardigans. So it is a very nice coat, even if my friends call it a bathrobe.