Tuesday, 29 December 2015

Your favorites in 2015


Monet on innostuneet Instagramissa postaamaan #2015bestnine kuvia (yllä muuten mun parhaat 9) ja siitä inspiroituneena ajattelinkin, että olisi kiva katsoa, mitkä oli blogin luetuimmat postaukset vuonna 2015. Tässä ne tulee ja vieläpä ihan järjestyksessä.  



Luetuimmassa postauksessa pohdin, mistä pidän Itävallassa enemmän kuin Suomessa. Voisin tehdä postauksesta joskus uuden version, sillä julkaisun jälkeen on tullut tietenkin lisää asioita mieleen... :D


Kakkoseksi nousi yllättäen ruoka-aiheinen postaus (vai voiko smoothieta sanoa ruuaksi?), joita ei hirveästi olekaan mun blogissa ollut. Ehkä tämän johdosta innostun laittamaan enemmänkin reseptejä blogiin!


Postaus Wieniin muutosta kiinnosti myös! Kiitos muuten kaikista kannustavista kommenteista. :)


 Kirjapostaukset on olleet yleensä aika suosittuja, joten 2014 kirjojen nouseminen top 5 listalle ei yllätä. Samanlainen postaus tämän vuoden kirjoista on luvassa tammikuussa!


Postaus valmistujaispäivästä kiipesi vitossijalle. Kieltämättä yksi vuoden 2015 kohokohtia.


Jäikö joku suosikkinne pois listalta? Mitä haluatte nähdä blogissa vuonna 2016?


  //The most beloved posts of 2015! Which was your favorite post this year? What do you wish to see in my blog in 2016?

Sunday, 27 December 2015

Erilainen joulu


Mun joulu oli tänä vuonna vähän erilainen, niinkuin edellisessä postauksessa jo mainitsinkin. Koska lennot Suomeen olis maksanut tähtitieteellisen summan, jäin viettämään joulua koiran kanssa kahdestaan Wieniin. Tavallaan oli rentouttavaa olla stressaamatta mistään, mutta voin kertoa, että 4 päivää himassa yksinään alkaa jo tehdä sen verran mökkihöperöksi, että ilolla meen huomenna takaisin töihin! Onneksi Skype on keksitty, niin sain jutella vähän muidenkin kuin koiran kanssa. Ainiin ja suurin plussa tässä yksinolossa muuten oli, ettei tarvinnut syödä perinteisiä jouluruokia, vaan mun joulupöydässä oli mm. mustekalaa, halloumia ja mansikoita. Nam!

Lahjojakaan ei kuusen alla ollut kuin koiralle, sillä omat lahjani sain tilata ihan itse netistä, ja päättämättömänä jätin tilaamisen taas niin myöhäiseen, ettei paketit ehtineet jouluksi.. :D No, onneksi ensi viikollakin on neljän päivän viikonloppu, niin ehdin kyllä leikkiä uusilla leluillani ihan tarpeeksi silloinkin. Ehkä innostun jopa esittelemään ne blogissa!

Toivottavasti teillä kaikilla oli mukava joulu, missä ja miten ikinä sen vietittekään!
 Edellisessä postauksessa kyselin lahjatoiveita ja nyt voitte kertoa toteutuiko toiveet. :)


//My Christmas was a bit different this year... As traveling to Finland was not an option because of too expensive flights, I ended up spending the holidays alone with my dog. It was somehow relaxing to be alone, but I am also kinda looking forward to going to work tomorrow and seeing other people. Also I couldn't make up my mind and ordered my presents too late, so they're gonna arrive only after Christmas. Shit happens. :D Did you guys get nice presents? I hope you had a very merry Xmas!

Sunday, 20 December 2015

Dear Santa!

Tänä vuonna on vähän erilainen joulu edessä, sillä vietän sen luultavasti kahdestaan koiran kanssa. Olisin ihan mielelläni lähtenyt Suomeen jouluksi, mutta lentojen hinnat oli aivan pilvissä, joten katsoin parhaaksi siirtää reissun helmikuun alkuun. Näin ollen mitään lahjavuorta ei siis ole tiedossa, ellen itse niitä osta, mutta kyllähän mulla näitä toiveita riittäis...

Xmas wishlist


Entä mitä te toivotte joululahjaksi?


Books!

Kirjoista ei olekaan tullut kirjoitettua hetkeen, vaikka melko ahkerasti olenkin lukenut. Tänä vuonna ei ehkä kirja per viikko tavoite täyty, mutta läheltä liippaa. Tässä muutama tänä syksynä lukemani kirja.


Gillian Flynn - Paha paikka
 
Luin kesällä Gone Girlin, mutta koko kirja jotenkin vaan ärsytti mua. Aino suositteli kuitenkin lukemaan Pahan paikan, joka olikin mun mielestä parempi, mutta jotenkin mitäänsanomaton, sillä näin pari kuukautta lukemisen jälkeen en muista kirjasta juurikaan mitään.

Paulo Coelho - Uskottomuus 
Uskottomuus on totta kai upeasti kirjoitettu ja siinä pohditaan isoja aiheita, onhan se kuitenkin Paulo Coelhon kirja. Silti täytyy valitettavasti sanoa, että juoni tuntuu jotenkin keskeneräiseltä, eikä kirja ollut läheskään niin hyvä kuin Coelhon monet muut kirjat.

Haruki Murakami - Sputnik - Rakastettuni
 
Tämän kirjan kanssa häilyin kolmen ja neljän tähden välillä, mutta koska tapaan pyöristää alaspäin, niin kolmehan se sai. Haikea tarina, joka jaksaa pitää otteessaan loppuun asti, mutta itse loppu ei ollut kummoinen. Tykkään Murakamin unenomaisesta kerronnasta, joka häilyy toden ja tarun välillä.

Carolly Erickson - Tsaarin tytär
 
Venäjän hovi ja Romanovit jaksaa kiinnostaa aina. Lisäksi kirjassa oli käytetty kaunista kieltä ja tarina oli monipuolinen. Ärsytti kirjan arvosteluja lukiessa, että moni oli antanut tyyliin yhden tähden perustellen "kirja ei ole historiallisesti oikein", kun takakannessa jo lukee, että kyseessä on vaihtoehtoinen tarina, mitä olisi VOINUT tapahtua.

Siri Huvstedt - Kaikki mitä rakastin
 
En kertakaikkiaan ymmärrä miks tää kirja on niin hypetetty. Mun mielestä siihen oli tungettu samojen kansien väliin ihan liikaa aiheita ja silti se oli pitkästyttävä. Ei jatkoon. Valitettavasti menin vielä tuhlaamaan yhden yön unet tähän.


Maria Semple - Missä olet, Bernadette?
Tästäkin kirjasta olin kuullut paljon hyvää, mutta mua se ei jaksanut vakuuttaa. Ihan OK, mutta ei mitenkään erityinen. Ehkä jopa kokonaisuutena hieman levoton.


Viime aikoina lukemani kirjat ei siis ole olleet mitenkään elämää suurempia. Jos teillä on hyviä kirjavinkkejä, niin niitä otan aina vastaan! :)



//Books I've read lately.

Saturday, 19 December 2015

Christmas time in Vienna







Pakko sanoo, että saavuin Wieniin parhaaseen aikaan vuodesta eli joulun alla. Wien on tällä hetkellä pukeutunut parhaimpiinsa ja joka kulmalta saa glühweinia ja paistettuja manteleita. Jos eksyt Wieniin joulun alla niin tsekkaa ainakin seuraavat joulutorit:

1. Wiener Christkindlmarkt am Rathausplatz - Wienin isoin ja kuuluisin joulutori raatihuoneen edustalla
2. Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloß Schönbrunn - Schönbrunnin linnan joulutori
3. Weihnachtsmarkt im MQ - MuseumsQuartierin vähän hipsterimpi joulutori

Muita kivoja paikkoja nauttia jouluisia juomia ja herkkuja löytyy mm. Stephansplatzilta, Belvederen linnalta, Michaelerplatzilta ja Maria-Theresien-Platzilta.





Thursday, 10 December 2015

Pikakuulumiset Wienistä


Terkkuja Wienistä! Kämppä on yhä täydessä kaaoksessa - tavarat ettii paikkaansa ja törmäilen jatkuvasti muuttolaatikoihin. Muuttaminen kolmanteen kerrokseen ilman hissiä oli muuten melko kamalaa. Netti puuttuu kotoa vieläkin, joten postailu on vähän vaikeeta, mutta mun modeemi tulee toivottavasti ensi viikolla. Duuniin pääsin jo heti viime viikolla ja toimistolla on kaikki ennallaan. Kuvituskuvana muuten kännykällä napattu otos maisemasta, joka näkyy mun ikkunasta.

Tämmöset pikakuulumiset täältä. Mitä teille kuuluu?
 


 


//My new life in Vienna has begun. Still no internet in the flat and chaos all over the place, but I'm happy to be here.

 
 

Saturday, 28 November 2015

Maastamuuttaja




Jälleen ajastettu postaus ja samaan aikaan mä oon laivan kyydissä menossa kohti Saksaa, josta matka jatkuu Tsekin kautta Wieniin. Tällä kertaa on aika erilainen fiilis lähteä, kun onkin mukana koko omaisuus, eikä vaan pari matkalaukkua ja muutto on virallisestikin vakinainen. Onneks oon niin innoissani uudesta kämpästä ja duunista ja kavereista ja joulumarkkinoista, ettei lähteminen tunnu kovin haikealta. Oon elänyt kahden maan välissä jo 7(!!) vuotta ja on ehkä aika asettua jompaankumpaan. Ainakin hetkeksi. Tietenkin tuun kaipaamaan perhettä, kavereita, saunaa ja salmiakkia, mutta tällä hetkellä Wien on mulle the place to be.


//Me and my stuff are finally on our way from Finland to Vienna. I'm excited!

Thursday, 26 November 2015

Pumpkin Spice Smoothie


Joo, tiedän, että kurpitsa-aika meni jo ja nyt pitäis olla jo piparikausi, mutta en osaa päästää irti. Syksyn (toistaiseksi) viimeisestä kurpitsasta tein pastakastikkeen lisäksi smoothien.

Pumpkin Spice Smoothie
2dl Myskikurpitsaa
1 Banaani
2dl Mantelimaitoa
2tl Vaahterasiirappia
Kanelia
Muskottipähkinää
Maustepippuria


//My pumpkin spice smoothie was made of butternut squash, banana, almond milk, maple syrup, cinnamon, nutmeg and allspice.

Tuesday, 24 November 2015

Souvenirs from JKL


Mulla käy Jyväskylässä usein hyvä shoppailutuuri. Tällä kertaa toin mukanani kolme kivaa juttua. Sofi Oksasen Stalinin lehmät on ollut mun lukulistalla jo pitkään ja nyt se löytyi kirpparilta parilla eurolla. Toi simpukkatoppi oli myös kirpparilöytö ja itseasiassa mulla oli täsmälleen sama paita, mutta heitin siihen oliiviöljyt spagettia syödessä, eikä tahra suostunut irtoamaan millään keinolla.  Niinpä heitin viime viikolla paidan pois ja kuinka ollakaan, löysin maanantaina uuden kirpparilta 20sentillä. Mikä tuuri! Kolmas ostos löytyy edellisten alta, pörröinen viltti mun uudelle sohvalle joka odottelee Wienissä.


//3 nice things from Jyväskylä: a book, a shirt and a throw.

Sunday, 22 November 2015

First snow


Jacket, earrings: H&M * Shirt: 2nd hand * Boots, bracelet: Primark 

Ajeltiin iskän kanssa perjantaina Helsingistä Jyväskylään ja Joutsan jälkeen alkoi näkyä lumilaikkuja tien vierellä. Lauantaiaamuna oli Jyväskylässä jo maa valkeana ja viime yönä lunta oli tullut vielä lisää, niin kuin kuvista näkyy. Mun mielestä lumi on valtavan kaunista, mutta siitä on myös hirveästi vaivaa ja kuukauden mittainen luminen kausi olisi ihan tarpeeksi pitkä. Saa nähdä millainen talvi mulla on Wienissä edessä, kovin luminen se tuskin on.


//I think snowy landscapes are totally pretty, but I also think that snow is cold, annoying and makes everything more complicated. It seems that it is time for me to leave Finland behind.

Monday, 16 November 2015

Blogien kommentoinnista


Vietin alkuvuodesta erittäin vähän aikaa blogeissa, ja palattuani olen huomannut kummallisen ilmiön: kommenttikadon. Yhtäkkiä tuntuu siltä, että ketään ei enää kiinnosta, mitä kirjoittelen, koska postauksiin ei tule kommentteja. Ajattelin ensin, että kyseessä on vain mun pikkublogin ongelma ja ehkä lukijat/kommentoijat katosi jonnekin blogitaukoni aikana. Mutta sitten sama ilmiö pisti silmään isommissakin blogeissa. Seurailtuani oman blogini kävijämääriä, huomasin että kävijöitä on jopa enemmän kuin ennen, mutta kommentit ovat kadonneet. 

Mistä tämä voi johtua? Yhdeksi syyksi veikkaisin sitä, että suurin osa meistä selaa blogeja kännykällään. Bloggerin mobiiliversio ei ole kummoinen ja myönnän itsekin jättäneeni kommentoimatta, koska se on "liian vaivalloista" puhelimella. Eikä blogipostauksesta edes voi tykätä, niinkuin Instagramissa. Toiseksi syyksi epäilen sitä, että moni ei enää seuraa tiettyjä blogeja, vaan selailee eteentulevia blogeja pikaisesti läpi ilman sen syvempää ajatusta. Lisäksi monissa blogeissa on nykyään niin samanlainen sisältö, että meinaan itsekin mennä sekaisin, mikä blogi on mikä. Blogeja on nykyään myös niin paljon, että kukapa niitä kaikkia jaksaisi kommentoida. 

Moni blogeja lukevista bloggaa myös itse ja tietää, miten kiva kommentteja on saada. Silti kommentti jää usein jättämättä. Huomasin, että en itsekään kommentoinut mitään pitkään aikaan ja samalla ihmettelin, miksei kukaan kommentoi omaa blogiani, kunnes hoksasin, että ei voi odottaa saavansa jos ei anna itse mitään. Nyt yritän jättää kommentin jokaiseen blogipostaukseen, jonka luen ja joka herättää jotain ajatuksia. Se vie aikaani korkeintaan minuutin ja ilahduttaa vastaanottajaa aivan varmasti. 

Haluaisinkin haastaa teidät kaikki jättämään tänään kommentin johonkin blogiin (ei tarvitse olla mun blogi :D) ja muutenkin olemaan aktiivisempia. Te kuitenkin luette blogipostauksia, miksette myös kertoisi ajatuksianne siitä, mitä luitte? Lisäksi haluaisin kiittää kaikkia niitä ihania ihmisiä, jotka jaksaa munkin blogia kommentoida! ♥


//About commenting blogs: I was wondering why no one's leaving comments on blogs anymore and then I realised that I am not that active myself. I am now trying to leave comment every time I have at least something to say about the post, because I know that one comment can make someone's day.

Sunday, 15 November 2015

Persimonsmoothie

Mun tämänhetkinen suosikkihedelmä on ehdottomasti persimon (tunnetaan myös nimellä sharon tai kaki). Juuri nyt eletään persimonien kulta-aikaa ja niiden hintakaan ei päätä huimaa, Prismasta ainakin sai kilon suunnilleen eurolla. Oon syönyt persimoneja usein ihan pelkilteen, mutta tänään päätin pyöräyttää niistä aamupalaksi smoothien ja siitä tuli todella hyvää.




Persimonsmoothie
(2 annosta)

2 Persimonia
1 Banaani
2,5 dl Mantelimaitoa
0,5 dl Appelsiinimehua
1 tl Hunajaa
Kanelia
Muskottipähkinää
Inkiväärijauhetta


Jos persimoni maistuu, kannattaa kokeilla sitä myös ruokiin. Yksi hyväksi toteamani resepti on Vuohenjuusto-broileripasta persimonilla, ohjeet löytyy täältä.



//For a perfect autumn smoothie you need  two persimmons, a banana, almond milk, orange juice, honey, cinnamon, nutmeg and ginger.

Saturday, 14 November 2015

Tuscany







id-kuva




Koneelta löytyi vieläkin julkaisemattomia kuvia kesän reissulta Italiasta. Kierreltiin siis autolla Toscanan auringon alla ja pakko sanoa, että kyseessä on varmaan yksi Euroopan kauneimpia seutuja. Nättejä pikkukyliä, historiaa, hyvää viiniä ja ruokaa, upeat maisemat ja parasta matkaseuraa.


//More photos from our road trip to Italy in August. Tuscany is way too beautiful.