Friday, 30 November 2012

Snowstorm

 Täällä on niin hillitön lumimyräkkä menossa, että parvekekin alkaa pikkuhiljaa täyttyä lumesta. Nerostahan siellä oli sitten kiva leikkiä.
//There is such an unbelievable snowstorm going on outside that the wind blows all the snow to our balcony. Nero doesn't mind, he loves playing in the snow.


Uudet talvikengät pääs testiin ja vaikutti lupaavalta. Ei ainakaan työmatkalla varpaat palellu tai kastunu! Ostin nää Tallinnasta.
//Tried my new winter shoes and they we're pretty good. At least on the way to work my feet didn't get cold or wet. Bought these in Tallinn.



Lights

Tässä kuvia Linnanmäen tän syksyn viimiseltä päivältä. Olin totaalisesti unohtanu postaa nää aiemmin.
//Here some photos of the seasons last day on Linnanmäki amusement park. Totally forgot to post these before.









Thursday, 29 November 2012

fotofotofoto

Kuvaspämmi tältä kuulta.
//Photospam from this month.


Toogabileet!!
//Togaparty!!

Shoppailtukin on.
//I've also done some shopping.
 H&M, Pull&Bear, Terranova, UFF
 H&M
 Bershka
 Stradivarius
 New christmasy pullover - UFF
Uus tukka! Likelike.
//New hair! Likelike.

Isi sai isänpäivälahjaks suklaa&viini-tastingin.
//Daddy got a Fathers day -present: Chocolate & Wine tasting!

Vuosipäivänä eli 11.11. päätettiin lähtee pienelle rentotumislomalle Tallinnaan.
// On our anniversary (11.11.) we decided to go to Tallinn for the weekend.


Robert's mocha maistuu satamassa..
//Robert's mocha tastes so good..

 Nero matkusti mukana!
//Nero was also travelling with us!
Hotellihuoneessa oli ruusunterälehtiä ja kynttilöitä meille...
//In the hotelroom they had some roses and candles for us...
 ...ja keksi Nerolle!
//And something for Nero too!




 Nero laivalla
//Nero on the boat
 Ja skumppaa poreammeessa
//And sparkling wine in a whirlpool





Malta vaihtui Roomaan. Tarkotuksena olis siis lähteä kesäksi Ikuiseen kaupunkiin.. Kerron sitten miten projekti etenee.
//Fuck Malta, Rome is the place to be! We decided to go to Rome for next summer. I'll tell you then how the things are developing...

xoxo Henza

Saturday, 3 November 2012

Darling what we want most of all is something that can never be ours.

Nettishoppailu on vaarallisin keksintö ikinä.
Tällä hetkellä matkalla tänne päin on seuraavat jutut:
//Online shopping is the most dangerous thing that has been invented.
At the moment these sweet little things are on their way to ME.

 Parka: Ellos
H&M

 Pants: H&M
 Pants: H&M
 Pants: H&M

Blouse: H&M


Kuten näkyy, talveksi on hankittava muutamat edustavat pöksyt, koska en aio palella bilemekoissa.
//As you can see, I decided  to buy new pretty pants for winter, 'cause I'm not going to freeze in a dress when going to party.

Kaikkein eniten oon innoissani tosta takista, jonka hirveen taistelun jälkeen tilattua puoleen hintaan Ellokselta.  Toivottavasti se on tarpeeks lämmin..
//But the most excited I'm about that parka, which I managed to order from Ellos ( after having a hell of a fight) and got my -50%. I just hope it's warm enough..


Mun uus suosikkisivusto, jolla käyn huokailemassa joka vaatteen perään on Gypsy Warrior.
Miksei tätä oo Suomessa?! Jenkeistä tilaaminen kun ei oikeen sisälly mun budjettiin.
//My new fav shop is Gypsy Warrior , where I would like to order like everything but ordering from the USA is little too expensive for me right now.. Why can't they have a shop in Finland?!

Haluisin kaikki nämä. Paitsi vasemman mekon, se ei ehkä olis mun vartalolle se paras.
//Want all of these, except that dress/skirt thing on the left, not the best for my bodytype.

Niittejä. Must have.
//Studs. Must have.
Muuten samanlaiset, kun ne mitä oon halunnu Vagabondilta jo jonkun aikaa, mutta näissä on niittejä. Omnom.
//Almost the same as the shoes I've been wanting from Vagabond for a while now, but these have studs. Omnomnom.

Ja tää vaan on upee.
//And this just happens to be stunning.

Ja mistähän saisin tämmöset sukkikset Suomesta?? Kuva: Pull&Bear
//And I'm wondering where I could find these tights in Finland?? Photo: Pull&Bear

Ens viikolla sitten Tallinnaan (taas), jos sieltä löytyis jotain.
//Next week we are going to Tallinn(again), so maybe I'll find something nice there.

P.S. Ja tässä vielä mun ja Markuksen Halloween-asukuva
//P.S. And here's the scary Halloween photo of me and Markus.