Wednesday, 19 September 2012

I guess I'll never be the man in the expensive shoes

Jyväskylän viikonloput meinaa tulla vähän kalliiks, kun pääsee parhaalle kirpparille tuhlaamaan.
//It's always expensive to go to Jyväskylä for a weekend, 'cause there I can visit the best flea market ever and spend all of my money there.

Vero Moda/Kirpparilla.fi 10e

 En oo reppuihmisiä, mutta tää kolahti. Tän ostin itseasiassa jo viime viikolla Hakaniemen Fidasta.
//I don't actually usually like back bags but this one was nice! Bought this last week from Fida in Hakaniemi.
Fida -lähetystori, Hakaniemi 5,80€
 Gina Tricot / Centrum flea market 3e
 H&M/Centrum flea market
 Annan kauhuksi wetlook legginssit. Mut eihän nää nyt niin pahat oo? Anteeksi karmeennäköset kynteni.
//Anna was very terrified because of these. But they aren't so bad or..? Very sorry for my shitty nails.
Centrum flea market 2€
 Centrum flea market 2€
 Seppälä/Kirpparilla.fi 3€
 Tänkin ostin Fidasta jo joskus, tää oli varmaan 1,5metrii pitkä ja äiskä lyhens viikonloppuna ja nyt se sopii päähän.
//I bought this too from Fida few weeks ago, this was about 1,5meters long so my mum cut it and now it's perfect for head.
Fida -lähetystori, Hakaniemi
My new favorite!
H&M/Centrum flea market 3€
 Indiska/Kirpparilla.fi 3,50€
 Vero Moda/Centrum flea market 7€

Varastin tän pannan Annalta. Thääänks.
//I stole this from Anna. Thankuuu.

Käytiin Jyväskylässä myös Ween Maan Wiljaa -markkinoilla syömässä kalaa ja ostamassa herkkuja kuten kirsikka-, vanilja- ja minttuhunajaa, omenoita ja sieniä. Omnom. Nero oli myös mukana ja nautti siitä, kun iskä kanniskeli sitä ympäriinsä.
//We also visited Ween Maan Wiljaa -fair in Jyväskylä and ate some fish and bought some  delicious things like cherry, vanilla and mint honey, apples and mushrooms. Yummyy. Nero was also with us there and enjoyed getting carried around by my dad.






Ja nyt minä ja Nero mennään lukemaan vähän Harry Potteria ja nukkumaan. Hyvää yötä kaikki!
//And now Nero and me are going to read few pages of Harry Potter and then we're gonna sleep. Goodnighteverybodyy!


Thursday, 13 September 2012

My boyfriend's camera

Kaikkein mielenkiintosimmat kuvat musta näyttää löytyvän Markuksen kamerasta.
//The most interesting photos of me seem to be in Markus' camera.

Enjoy.





















Fact: A completely blind chameleon will still take on the colors of its environment.

Heippa! Tämmönen tuli mun tukasta. Markus toimi kampaajana.
//This is how my hair turned out. Markus was my personal hairdresser.

Starbucks-mukista muutten löytyy maitokahvi johon lorautin hasselpähkinämakusiirappia. Mhhh.
Neuletakki löyty Hakaniemen Fidasta viime viikolla ja on tosi lämmin.
//In that Starbucks mug is some milk coffee with hasselnut syrup. Mmhhh.
And the cardigan is from Fida flea market, I found it there last week. It's really really warm.

Pikkuhiljaa alkaa olla jo tosi kylmä ja olen nautiskellut ostamalla syysvaatteita. Tässä uusimmat löydöt:
//It's slowly getting like really cold here and I enjoy buying autumn clothes.
Here are my newest pieces:


Ostin nää housut molemmissa väreissä kun kummatkin oli niin kivat. 
//Bought these pants in both colours because they were so nice.
H&M 9,95€


 Vero Moda 9€
 H&M 5€
 H&M 5€

Seppälä 12€

 H&M 14,95€
 H&M 29,95€
 Cubus 14,95€
Vero Moda 7,95€


Rakastuin tähän neuleeseen niin, että ostin senkin kolmessa eri värissä, hihiii.
//I fell in love with that pullover and bought it in 3 different colours. Hihihi.
H&M 14,95

Tilasin myös tämmöset Seppälästä, koska ne oli loppu liikkeestä. Huomenna saan hakee ne. <3
//I also ordered these from Seppälä's web shop, cos they didn't have my size in the shop anymore. I'll get them tomorrow. <3


Ja tässä vielä joku fuksiaiskuva. Meidän luokka pukeutui hiiriks.
//And here's a photo from the freshman party. Our class went as mice.